[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, FontName, FontSize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:30.15,0:00:32.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fun With Veal\NAMUSONS NOUS AVEC LE VEAU
Dialogue: Marked=0,0:00:35.41,0:00:38.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok les enfants, sortez du bus et formez le groupe prs du beau plouc
Dialogue: Marked=0,0:00:38.93,0:00:39.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,je veux dire du fermier
Dialogue: Marked=0,0:00:39.85,0:00:42.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Salut les enfants. Mon nom est fermier Bob
Dialogue: Marked=0,0:00:42.64,0:00:44.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dites tous bonjour  fermier Bob
Dialogue: Marked=0,0:00:44.37,0:00:45.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bonjour fermier Bob
Dialogue: Marked=0,0:00:45.85,0:00:48.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je suis heureux de vous faire dcouvrir le monde merveilleux du buf
Dialogue: Marked=0,0:00:48.44,0:00:49.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suivez moi
Dialogue: Marked=0,0:00:49.81,0:00:53.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Les enfants des villes vont au muse pour les sorties dcole. Nous, nous allons  la ferme
Dialogue: Marked=0,0:00:53.17,0:00:55.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Juste ici vous pouvez voir notre btail
Dialogue: Marked=0,0:00:55.23,0:00:59.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,C'est ici que la magie commence pendant que les vaches mangent et dorment et se prparent  une mort certaine.
Dialogue: Marked=0,0:01:01.75,0:01:03.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ils ont l'air tellement dlicieux
Dialogue: Marked=0,0:01:03.95,0:01:07.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ici nous avons labattoir. Cest ici que nous transformons les vaches en steaks et en hamburgers
Dialogue: Marked=0,0:01:10.09,0:01:11.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dgueu
Dialogue: Marked=0,0:01:11.62,0:01:12.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quelqu'un veut un chantillon gratuit ?
Dialogue: Marked=0,0:01:12.75,0:01:13.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Moi moi moi moi !
Dialogue: Marked=0,0:01:14.38,0:01:17.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Et ici, les enfants, nous avons notre enclos a veaux
Dialogue: Marked=0,0:01:27.56,0:01:32.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vous voyez, avec le veau le truc cest de le garder enchan pour quil ne puisse pas marcher et faire de lexercice
Dialogue: Marked=0,0:01:32.73,0:01:36.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Comme a, ses muscles restent mous, et ils font du veau tendre
Dialogue: Marked=0,0:01:36.80,0:01:40.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Attendez une minute. Le veau cest des petits bbs vaches ?
Dialogue: Marked=0,0:01:40.32,0:01:41.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yep
Dialogue: Marked=0,0:01:41.01,0:01:42.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Alors, pourquoi vous lappellez  veau  ? ?
Dialogue: Marked=0,0:01:42.79,0:01:45.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bah, si nous lappellons  petit bb vache  les gens nen mangent pas
Dialogue: Marked=0,0:01:45.54,0:01:46.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ouais, je n'en mangerai pas
Dialogue: Marked=0,0:01:46.63,0:01:47.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Moi plus jamais
Dialogue: Marked=0,0:01:47.42,0:01:49.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, les gars, regardez celui l !
Dialogue: Marked=0,0:01:49.03,0:01:50.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,il a l'air dlicieux
Dialogue: Marked=0,0:01:50.58,0:01:51.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi ? ?
Dialogue: Marked=0,0:01:51.42,0:01:54.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,succulent et dlicieux. On peut avoir un chantillon gratuit de ceux l aussi ?
Dialogue: Marked=0,0:01:54.47,0:02:01.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bah, non, mais tous ces veaux vont aller   labattoir demain matin. Ce seront des steaks demain aprs-midi et vous pourrez les acheter chez le grossiste
Dialogue: Marked=0,0:02:01.51,0:02:02.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Super !
Dialogue: Marked=0,0:02:02.47,0:02:03.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Demain matin ?
Dialogue: Marked=0,0:02:07.57,0:02:08.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Les gars, nous devons les aider
Dialogue: Marked=0,0:02:08.96,0:02:09.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ouais
Dialogue: Marked=0,0:02:16.24,0:02:17.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Psss, Cartam
Dialogue: Marked=0,0:02:17.54,0:02:19.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Non, Oncle Jesse, non !
Dialogue: Marked=0,0:02:19.35,0:02:20.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cartman, rveille toi !
Dialogue: Marked=0,0:02:20.56,0:02:22.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi ? quest-ce que vous foutez ici les gars ?
Dialogue: Marked=0,0:02:22.23,0:02:23.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Viens, on doit y aller
Dialogue: Marked=0,0:02:23.23,0:02:24.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O allons nous ?
Dialogue: Marked=0,0:02:24.11,0:02:26.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On va sauver les petits bbs vaches, cros cul
Dialogue: Marked=0,0:02:26.21,0:02:27.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi ? Pourquoi ?
Dialogue: Marked=0,0:02:27.06,0:02:29.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parce quil vont les abattre demain, connard !
Dialogue: Marked=0,0:02:29.05,0:02:29.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Et puis ?
Dialogue: Marked=0,0:02:29.45,0:02:31.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Et on peut pas les laissez mourir, sac  vomi! On est amis, maintenant viens nous aider
Dialogue: Marked=0,0:02:32.06,0:02:34.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien, chers amis, ces dernires secondes vous m'avez appell
Dialogue: Marked=0,0:02:34.67,0:02:35.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, gros cul 
Dialogue: Marked=0,0:02:35.45,0:02:35.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, connard 
Dialogue: Marked=0,0:02:35.79,0:02:36.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,et  sac  vomi
Dialogue: Marked=0,0:02:36.70,0:02:38.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jai pas vraiment limpression quon soit amis
Dialogue: Marked=0,0:02:38.62,0:02:42.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On est dsols, on est amis. On a besoin de toi parce que les amis saident toujours
Dialogue: Marked=0,0:02:42.51,0:02:47.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Attendez je crois vous disiez que nous avions besoin de lui parce quil a la panoplie de cambriolage Mission Impossible
Dialogue: Marked=0,0:02:47.26,0:02:48.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Putain Butters, tu peux pas la fermer ? !
Dialogue: Marked=0,0:02:48.90,0:02:52.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Haha ! Donc vous avez besoin de ma panoplie de cambriolage Mission Impossible
Dialogue: Marked=0,0:02:52.91,0:02:53.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oui, cest vrai
Dialogue: Marked=0,0:02:53.77,0:02:56.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous sommes le dernier espoir des petits bbs vaches. Vas tu nous aider ?
Dialogue: Marked=0,0:02:56.61,0:02:58.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oui. Je vais vous aider
Dialogue: Marked=0,0:02:58.53,0:03:00.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si Kyle embrasse mon cul
Dialogue: Marked=0,0:03:00.63,0:03:01.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi ? !
Dialogue: Marked=0,0:03:01.20,0:03:02.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Donne lui juste un petit bisou et je vous aiderai
Dialogue: Marked=0,0:03:02.93,0:03:03.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Va te faire ! Cartman
Dialogue: Marked=0,0:03:03.90,0:03:06.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, Mais si vous voulez mon aide vous devez juste me donner un petit bisou
Dialogue: Marked=0,0:03:06.53,0:03:07.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Embrasse le
Dialogue: Marked=0,0:03:07.24,0:03:08.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Va y, cest le seul moyen
Dialogue: Marked=0,0:03:08.43,0:03:09.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Non !
Dialogue: Marked=0,0:03:09.33,0:03:10.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vas y. Allez. Embrasse les
Dialogue: Marked=0,0:03:10.54,0:03:12.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fais le juste trs rapidement, et nous pourrons y aller
Dialogue: Marked=0,0:03:12.19,0:03:13.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Butters peut le faire
Dialogue: Marked=0,0:03:13.10,0:03:14.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Non, il faut que a soit Kyle
Dialogue: Marked=0,0:03:22.94,0:03:25.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho les gars ! ctait super !
Dialogue: Marked=0,0:03:25.23,0:03:26.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dgeu ! Je l'ai senti sur mon visage
Dialogue: Marked=0,0:03:26.76,0:03:28.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, trs drole Cartman, maintenant viens
Dialogue: Marked=0,0:03:28.63,0:03:29.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Finalement, je viens pas avec vous
Dialogue: Marked=0,0:03:35.45,0:03:36.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,a ne me dit rien
Dialogue: Marked=0,0:03:36.86,0:03:39.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,a dit sur le kit de cambriolage de mission impossible
Dialogue: Marked=0,0:03:39.69,0:03:43.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, nest pas conu pour de vrais cambriolages. Cambrioler est un crime
Dialogue: Marked=0,0:03:43.93,0:03:46.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ouais, mais tuer des petits bbs vaches est aussi un crime
Dialogue: Marked=0,0:03:46.38,0:03:47.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Comment a marche, Cartman ?
Dialogue: Marked=0,0:03:47.41,0:03:49.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seigneur, vous navez aucun jouet ?
Dialogue: Marked=0,0:03:49.36,0:03:53.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,dabord tu mets la cagoule noire et tu utilises le fer  souder pour faire un trou dans le toit
Dialogue: Marked=0,0:04:02.91,0:04:05.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, Il y a assez de corde. Je vais au point delta
Dialogue: Marked=0,0:04:05.45,0:04:09.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu dois parler plus fort. Jai oubli les piles du walkye-talkye 
Dialogue: Marked=0,0:04:09.07,0:04:10.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jai dit quil y avait assez de corde !
Dialogue: Marked=0,0:04:16.04,0:04:19.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nayez pas peur, petits bbs vaches. Nous sommes ici pour vous librer
Dialogue: Marked=0,0:04:19.79,0:04:22.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Et voil, tu es libre, cours !
Dialogue: Marked=0,0:04:23.51,0:04:25.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,vas y ! ils veulent tassassiner
Dialogue: Marked=0,0:04:25.15,0:04:27.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stan, tu peus te depcher ? je me gle le cul
Dialogue: Marked=0,0:04:27.57,0:04:28.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Taurais besoin de faire geler une partie de ton cul
Dialogue: Marked=0,0:04:28.99,0:04:30.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,moi au moins jai un cul, Juif !
Dialogue: Marked=0,0:04:30.77,0:04:31.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi ?
Dialogue: Marked=0,0:04:32.98,0:04:35.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Allez ! stupides bbs vaches
Dialogue: Marked=0,0:04:37.10,0:04:38.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,vous devez sortir dici
Dialogue: Marked=0,0:04:39.62,0:04:41.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,quel est le problme ?
Dialogue: Marked=0,0:04:41.10,0:04:41.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ils ne fuient pas
Dialogue: Marked=0,0:04:41.90,0:04:44.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vous voyez ? peut-tre quils veulent devenir un joli steak
Dialogue: Marked=0,0:04:44.89,0:04:47.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,H. Ils nont jamais eu le droit de marcher avant. Ils ne savent pas comment faire
Dialogue: Marked=0,0:04:47.95,0:04:50.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho oui, ils sont trop faibles pour bouger
Dialogue: Marked=0,0:04:51.75,0:04:55.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous allons les sortir dici. Nous allons les garder  la maison de Butters jusqu' ce quils recouvrent des forces
Dialogue: Marked=0,0:04:55.13,0:04:58.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Non Non Non Non ! je peus pas rapporter des vaches chez moi. Je serai puni
Dialogue: Marked=0,0:04:58.71,0:05:02.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, Butters ! Jimagine que tu nes pas un joueur de l'quipe ! Ok nous allons les amener chez moi
Dialogue: Marked=0,0:05:02.12,0:05:04.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey ! Comment on va porter vingt trois veaux jusqu' chez toi ?
Dialogue: Marked=0,0:05:04.52,0:05:05.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je sais pas
Dialogue: Marked=0,0:05:05.20,0:05:09.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je sais ! on a qu tuer Butters, et faire glisser les veaux sur une rivire de sang
Dialogue: Marked=0,0:05:09.32,0:05:11.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soit pas stupide, Cartman ! Butters na pas assez de sang
Dialogue: Marked=0,0:05:11.59,0:05:12.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Heu si j'en aurai assez !
Dialogue: Marked=0,0:05:12.81,0:05:14.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On va devoir les porter un par un
Dialogue: Marked=0,0:05:16.30,0:05:17.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Allez les gars.
Dialogue: Marked=0,0:05:26.05,0:05:28.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Regardez les gars, je suis un lanceur de veaux
Dialogue: Marked=0,0:05:34.30,0:05:37.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Les gars, cest veau pue ! je ne vois pas comment vous allez pouvoir les cacher  vos meres plus longtemp
Dialogue: Marked=0,0:05:37.92,0:05:42.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On aura pas  le faire. Butters a dit quil avait quelque chose chez lui qui rendrait leurs forces aux bbs vaches. Il est all le chercher
Dialogue: Marked=0,0:05:42.20,0:05:43.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Butters a a chez lui ?
Dialogue: Marked=0,0:05:43.57,0:05:44.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey les mecs !
Dialogue: Marked=0,0:05:44.81,0:05:46.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Butters ! l'a tu apport ?
Dialogue: Marked=0,0:05:46.39,0:05:49.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien sur que je lai. Bien nous allons rendre la forme  ces pauvres bbs vaches en un rien de temp
Dialogue: Marked=0,0:05:49.61,0:05:50.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Super !
Dialogue: Marked=0,0:05:50.21,0:05:52.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lentraineur de grosse vaches de Susanne Sommers
Dialogue: Marked=0,0:05:52.70,0:05:53.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi ?
Dialogue: Marked=0,0:05:53.04,0:05:56.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, Rend les grosse vaches plus fortes en seulement deux jours !
Dialogue: Marked=0,0:05:56.31,0:05:58.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, non de Dieu ! cest a ton plan ?
Dialogue: Marked=0,0:05:58.89,0:06:02.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey ! vous pensez que cest de la camelote ? Susanne dit sur la boite que a marche
Dialogue: Marked=0,0:06:05.03,0:06:06.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bonjour, Md Marsh
Dialogue: Marked=0,0:06:06.41,0:06:08.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Officier Barbrady. Quest-ce que je peus faire pour vous ?
Dialogue: Marked=0,0:06:08.50,0:06:10.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bah, nous avons un petit problme.
Dialogue: Marked=0,0:06:10.28,0:06:13.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gent dit que votre garcon et ses amis sont rentrs dans son ranch
Dialogue: Marked=0,0:06:13.57,0:06:15.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ils ont vol des choses qui lui appartenaient
Dialogue: Marked=0,0:06:15.36,0:06:17.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vol ? vous tes surs ?
Dialogue: Marked=0,0:06:17.14,0:06:19.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jai suivis des traces jusqu' votre maison, mdam
Dialogue: Marked=0,0:06:19.51,0:06:22.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoo ! Stan a des probleme. Laisse moi le frapper Maman
Dialogue: Marked=0,0:06:22.60,0:06:26.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pas maintenant, mon fils nest pas un voleur. Je suis sur que cest une sorte de malentendu
Dialogue: Marked=0,0:06:30.21,0:06:31.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stanley, as tu vus ?
Dialogue: Marked=0,0:06:32.87,0:06:33.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho merde !
Dialogue: Marked=0,0:06:34.21,0:06:35.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stanley, quest-ce que tu fiches avec ces veaux ?
Dialogue: Marked=0,0:06:35.93,0:06:38.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ce trou duc allait les tuer et les donner  manger  tout le monde
Dialogue: Marked=0,0:06:38.16,0:06:39.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stanley, ils lui appartiennent 
Dialogue: Marked=0,0:06:39.67,0:06:42.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ils appartiennent  personne ! s'il te plait Maman, on veux pas que ces veaux meurent
Dialogue: Marked=0,0:06:42.50,0:06:43.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Laisse moi le frapper, Maman !
Dialogue: Marked=0,0:06:43.72,0:06:48.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stanley, ce nest pas ouvert  la discussion. Ce fermier va reprendre ses vaches et tu na pas le choix !
Dialogue: Marked=0,0:06:55.45,0:06:59.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stanley ! Stanley, ouvre cette porte maintenant ou tu vas le regretter
Dialogue: Marked=0,0:06:55.45,0:06:59.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Non !
Dialogue: Marked=0,0:06:59.43,0:07:01.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stan, tu te comportes comme un gosse
Dialogue: Marked=0,0:07:01.22,0:07:03.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vous tes ceux qui me font manger du veau sans me dire ce que cest !
Dialogue: Marked=0,0:07:03.83,0:07:06.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,vous tes ceux qui savent que nous faisons souffrir des petits bbs vaches
Dialogue: Marked=0,0:07:06.13,0:07:07.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ouvre cette porte, maintenant !
Dialogue: Marked=0,0:07:07.72,0:07:08.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Allez vous faire foutre
Dialogue: Marked=0,0:07:08.64,0:07:11.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho ! il a dit  ses parents daller se faire foutre
Dialogue: Marked=0,0:07:11.05,0:07:12.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu vas avoir des problemes, mec
Dialogue: Marked=0,0:07:13.41,0:07:15.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je suis dsole pour tout a, monsieur le fermier
Dialogue: Marked=0,0:07:15.95,0:07:18.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, pourquoi ne dites vous pas que les vaches seront sauves
Dialogue: Marked=0,0:07:18.62,0:07:20.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Et quand ils sortiront je les reprendrai
Dialogue: Marked=0,0:07:20.23,0:07:23.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je ne peut pas mentir  mon fil, ok ? Si je le trahi comme a, je men voudrai pour le restant de mes jours
Dialogue: Marked=0,0:07:23.93,0:07:25.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien mais a se prsente mal
Dialogue: Marked=0,0:07:25.32,0:07:29.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ecouter,   huit cent dollars le veau ils doivent sortir avant Vendredi
Dialogue: Marked=0,0:07:29.04,0:07:30.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quallons nous faire, officier Barbrady ?
Dialogue: Marked=0,0:07:30.80,0:07:33.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Moi ? ? comment je suis rentr dans ce foutoir ?
Dialogue: Marked=0,0:07:34.53,0:07:35.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Donc, quest-ce quon fait maintenant ?
Dialogue: Marked=0,0:07:35.84,0:07:39.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je vais menferm ici avec ces vaches jusqu' ce quils me garantissent leurs suret, par crit
Dialogue: Marked=0,0:07:39.64,0:07:40.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On est avec toi
Dialogue: Marked=0,0:07:41.01,0:07:42.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Attention, je vous previens :
Dialogue: Marked=0,0:07:42.12,0:07:46.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,a va etre sale. Vraiment sale
Dialogue: Marked=0,0:07:46.12,0:07:49.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Apres tous se que jaurais dit et fait vous pourriez tre punis pendant trois, voire quatre semaines
Dialogue: Marked=0,0:07:49.39,0:07:52.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Donc si lun dentre vous veut sortir, il na qu le dire maintenant
Dialogue: Marked=0,0:07:52.14,0:07:52.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je veux sortir
Dialogue: Marked=0,0:07:52.98,0:07:53.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La ferme, Cartman
Dialogue: Marked=0,0:07:53.65,0:07:54.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On est avec toi, Stan
Dialogue: Marked=0,0:07:54.52,0:07:57.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ouais. On va pas laissez tomber ces petits bbs vaches maintenant
Dialogue: Marked=0,0:07:57.22,0:07:58.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ils n en rcupreront aucun dentre eux
Dialogue: Marked=0,0:07:58.73,0:08:01.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Alors on est daccord. Un pour tous et tous pour un ! Except Cartman
Dialogue: Marked=0,0:08:02.26,0:08:03.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ouais ! attendez, quoi ?
Dialogue: Marked=0,0:08:06.46,0:08:09.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Et donc voil la situation. Nos enfant se sont enferms dans la chambre de Stan
Dialogue: Marked=0,0:08:09.34,0:08:12.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,jusqu' ce quon leurs promette que les veaux vont vivre libres, par ecrit.
Dialogue: Marked=0,0:08:12.05,0:08:17.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi, cest ridicule ! Je ne sais pas comment vous avez lev vos enfants, mais mon fils ne jouera pas les negociateurs avec moi !
Dialogue: Marked=0,0:08:17.14,0:08:19.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On sexcuse, Sheila, mais ce nest pas si simple !
Dialogue: Marked=0,0:08:19.69,0:08:23.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha ! donnez moi quinze secondes avec Kyle et je lui ferai ouvrir la porte
Dialogue: Marked=0,0:08:25.22,0:08:28.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kyle ? ! Cest ta mre ! Peux tu ouvrir la porte maintenant
Dialogue: Marked=0,0:08:29.87,0:08:30.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, non je ne le ferai pas
Dialogue: Marked=0,0:08:31.43,0:08:33.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oui, je vois ce que vous dites, Sheila. Ctait vraiment impressionant
Dialogue: Marked=0,0:08:33.74,0:08:37.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kyle, si tu ne fais pas ce que je te dis, je vais me metre trs en colre
Dialogue: Marked=0,0:08:37.20,0:08:42.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu m'as fait manger du veau et tu ne m'as pas dit ce que ctait. Donc mets toi en colre, tu es une salope tueuse de bbs veaux
Dialogue: Marked=0,0:08:43.04,0:08:44.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trs persuasif
Dialogue: Marked=0,0:08:44.79,0:08:46.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,HHHAaa ! Ouvre cette porte ! ouvre cette porte ! !
Dialogue: Marked=0,0:08:46.75,0:08:48.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Houa ! laissez moi essayer
Dialogue: Marked=0,0:08:48.18,0:08:49.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Butters ?
Dialogue: Marked=0,0:08:49.76,0:08:51.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Butters, ce sont tes parents
Dialogue: Marked=0,0:08:51.55,0:08:53.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, mon Dieu, heu, quest-ce que je fais ?
Dialogue: Marked=0,0:08:53.44,0:08:55.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soit fort, Butters. Tu sais quils viennent pour a
Dialogue: Marked=0,0:08:55.26,0:08:56.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Butters ? rpond moi
Dialogue: Marked=0,0:08:56.61,0:08:58.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mais ils... ils sont en colre aprs moi
Dialogue: Marked=0,0:08:58.55,0:09:00.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne panique pas. Je vais te dire ce que tu vas lui dire
Dialogue: Marked=0,0:09:00.62,0:09:02.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Butters ! maintenant !
Dialogue: Marked=0,0:09:02.06,0:09:05.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Papa, heu, pourquoi tu ne sucerais pas mon gros truc ?
Dialogue: Marked=0,0:09:05.16,0:09:05.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi ?
Dialogue: Marked=0,0:09:05.96,0:09:07.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, mon Dieu
Dialogue: Marked=0,0:09:07.31,0:09:08.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quest-ce quil leur est arriv ?
Dialogue: Marked=0,0:09:08.11,0:09:11.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, Stanley, cest est assez ! Ton petit jeu est fini
Dialogue: Marked=0,0:09:11.25,0:09:14.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ce nest pas un jeu, Maman. Nous ne sortirons pas tant que nous ne saurons pas que ces veaux seront saufs
Dialogue: Marked=0,0:09:14.43,0:09:17.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien, cest parfait ! Vous allez rester ici et mourir de faim
Dialogue: Marked=0,0:09:17.42,0:09:22.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous allons  la pizzeria et nous allons commandez des pizza pepperoni et des glaces
Dialogue: Marked=0,0:09:22.27,0:09:24.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, putain les gars
Dialogue: Marked=0,0:09:24.07,0:09:25.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cartman, reste loin de la porte
Dialogue: Marked=0,0:09:26.02,0:09:27.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vous sortirez bien tot ou tard
Dialogue: Marked=0,0:09:27.72,0:09:29.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Plus vous attendrez, plus vous aurez de problmes
Dialogue: Marked=0,0:09:33.73,0:09:35.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le premier round est fini. On a russi
Dialogue: Marked=0,0:09:35.82,0:09:39.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On a rien russi du tous ! Ta mre a raison, crtin ! Quest-ce quon va faire ? Attendre ici et mourir de faim ?
Dialogue: Marked=0,0:09:39.25,0:09:44.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nos parents ne nous laisseraient jamais mourir de faim. Ils bluffent. Cest une bataille de volont. Si nous restons ici assez longtemp, ils accepterons.
Dialogue: Marked=0,0:09:44.23,0:09:45.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mais on va devoir dormir
Dialogue: Marked=0,0:09:45.49,0:09:48.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trois dentre nous peuvent dormir et un seul restera reveill. On se relaiera toutes les deux heures.
Dialogue: Marked=0,0:09:48.68,0:09:51.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hh ! a va tre comme le Vietnam, youpie !
Dialogue: Marked=0,0:09:51.99,0:09:55.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous allons rester dans cette chambre avec ces bbs vaches jusqu' ce quils acceptent !
Dialogue: Marked=0,0:10:04.13,0:10:07.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On a tout essay. On ne peut pas ouvrir la porte sans dmonter toute la maison
Dialogue: Marked=0,0:10:07.37,0:10:09.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mon Dieu, a va faire treize heures !
Dialogue: Marked=0,0:10:09.52,0:10:12.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, mais mon pauvre petit porcelet doit avoir tellement faim
Dialogue: Marked=0,0:10:12.32,0:10:13.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Peut tre quon peut leur donner un peu  manger...
Dialogue: Marked=0,0:10:13.97,0:10:18.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Md Cartman, cest une bataille de volont. Nous devons faire comprendre  nos garcons que nous nallons pas capituler du tout.
Dialogue: Marked=0,0:10:18.57,0:10:19.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ho, d'accord !
Dialogue: Marked=0,0:10:25.79,0:10:26.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bonne nuit
Dialogue: Marked=0,0:10:26.83,0:10:27.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bonne nuit
Dialogue: Marked=0,0:10:27.66,0:10:28.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bonne nuit, Patches
Dialogue: Marked=0,0:10:28.64,0:10:29.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bonne nuit, Halloway
Dialogue: Marked=0,0:10:29.64,0:10:30.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bonne nuit, Nepture
Dialogue: Marked=0,0:10:30.61,0:10:35.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bonne nuit Davis. Bonne nuit Bud. Bonne nuit, Red. Bonne nuit, Paulette. Bonne nuit, Chastity
Dialogue: Marked=0,0:10:35.62,0:10:38.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Butters, je vais te tuer encore et encore
Dialogue: Marked=0,0:10:46.20,0:10:48.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Peux pas continuer. Besoin nourriture
Dialogue: Marked=0,0:10:48.91,0:10:51.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On avait pas ralis quavoir faim vous rend si faible
Dialogue: Marked=0,0:10:51.07,0:10:54.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous navons quune seule alternative. Nous allons devoir manger un veau
Dialogue: Marked=0,0:10:54.00,0:10:55.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Non, Cartman, on ne mangera pas un veau
Dialogue: Marked=0,0:10:55.70,0:10:57.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trs bien. Donc on va devoir manger Butters
Dialogue: Marked=0,0:10:58.35,0:10:59.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Il a raison
Dialogue: Marked=0,0:10:59.38,0:11:00.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, pourquoi moi ?
Dialogue: Marked=0,0:11:01.06,0:11:02.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Attendez, quest-ce que cest que a ?
Dialogue: Marked=0,0:11:03.61,0:11:04.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De la nourriture !
Dialogue: Marked=0,0:11:05.68,0:11:07.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mme Cartman, quest-ce que vous faites ?
Dialogue: Marked=0,0:11:07.48,0:11:09.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, je ne peut pas rester l  voir mon bb souffrir
Dialogue: Marked=0,0:11:09.74,0:11:11.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho mon Dieu, vous avez tout fichus en lair
Dialogue: Marked=0,0:11:11.98,0:11:12.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Super !
Dialogue: Marked=0,0:11:12.56,0:11:14.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vous voyez ? maintenant on peut tenir des semaines !
Dialogue: Marked=0,0:11:14.51,0:11:16.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Regardez les gars ! du buf !
Dialogue: Marked=0,0:11:16.36,0:11:17.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ouais ! et du poulet frit
Dialogue: Marked=0,0:11:17.77,0:11:18.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi ?
Dialogue: Marked=0,0:11:19.92,0:11:21.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Les gars, quest-ce que vous faites ?
Dialogue: Marked=0,0:11:21.09,0:11:22.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On mange
Dialogue: Marked=0,0:11:22.40,0:11:25.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vous mangez de la viande ! quest-ce que vous pensez quon fiche ici ?
Dialogue: Marked=0,0:11:25.66,0:11:29.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey ! on fait a pour sauver des petits bbs vaches. Je vais pas pour autant arrter de manger de la viande
Dialogue: Marked=0,0:11:29.46,0:11:30.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Moi aussi
Dialogue: Marked=0,0:11:30.37,0:11:32.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ouais , si tu ne manges pas du tout de viande, tu va devenir un vagin
Dialogue: Marked=0,0:11:32.58,0:11:35.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trs bien ! vous ne pouvez vivre sans chair, mais moi je ne mangerai plus jamais de viande
Dialogue: Marked=0,0:11:35.94,0:11:37.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vas y, a en fera plus pour nous
Dialogue: Marked=0,0:11:37.44,0:11:41.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vous voulez du buf les copains ? oui, qui est mon copain ? qui a faim ? qui est le petit affam ?
Dialogue: Marked=0,0:11:42.11,0:11:43.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mec, cest sale
Dialogue: Marked=0,0:11:51.76,0:11:53.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Les gars, regardez !
Dialogue: Marked=0,0:11:53.71,0:11:57.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tom, je suis devant la maison o trois garcons terroristes fous
Dialogue: Marked=0,0:11:57.70,0:12:01.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,se sont barricads dans une chambre avec vingt trois jeunes veaux.
Dialogue: Marked=0,0:12:02.02,0:12:04.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, regardez. Dautres enfants font la mme chose que nous
Dialogue: Marked=0,0:12:05.95,0:12:10.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Les tentatives pour entrer dans la chambre se sont montres infructieuses, Tom, et la crise saggrave
Dialogue: Marked=0,0:12:10.49,0:12:12.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous avons interroger plusieurs personnes
Dialogue: Marked=0,0:12:12.03,0:12:18.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous dormions quand tous  coup nous avons entendu beaucoup de bruit. Je ne pensais pas que a aurait pu se passez dans notre communaute
Dialogue: Marked=0,0:12:18.25,0:12:23.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous avons tout donn  ces gosses, et ils se sont tranforms comme des sortes de petits John Walkers!
Dialogue: Marked=0,0:12:23.16,0:12:27.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le chef de la police de South Park dit quil ny aura pas de negociations avec des terroristes
Dialogue: Marked=0,0:12:27.72,0:12:30.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, non. On est dans la merde maintenant
Dialogue: Marked=0,0:12:30.12,0:12:31.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Non, cest exactement ce que nous voulions
Dialogue: Marked=0,0:12:31.77,0:12:32.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha bon ?
Dialogue: Marked=0,0:12:32.43,0:12:37.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ouais, vous voyez pas ? a valide tout ce que nous avons fait. Si ils font un reportage cest que a intresse des gens importants
Dialogue: Marked=0,0:12:37.21,0:12:39.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tom, apparament jai de nouvelles infos :
Dialogue: Marked=0,0:12:39.30,0:12:43.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oui, apparament lhistoire des garcons terroristes nintresse personne.
Dialogue: Marked=0,0:12:43.69,0:12:48.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Heu, rien ne se passe du tous, Tom, cetait la seule histoire qui semblait interressante
Dialogue: Marked=0,0:12:48.01,0:12:52.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mais les gens changent de chaine. Donc HBC va vous proposer un programme appell :
Dialogue: Marked=0,0:12:52.88,0:12:55.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, les chiots du monde entier 
Dialogue: Marked=0,0:13:14.01,0:13:14.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jy crois pas
Dialogue: Marked=0,0:13:14.76,0:13:17.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le chiot chinois est pour linstant mon prefr
Dialogue: Marked=0,0:13:25.00,0:13:27.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Butters ? Bu-Butters ! tu as ton bras sur moi !
Dialogue: Marked=0,0:13:27.46,0:13:29.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, desolr, jai cru que tu etais Mr. Pickles
Dialogue: Marked=0,0:13:29.57,0:13:33.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous devons aider les dlaiss, nous devons sauver la plante
Dialogue: Marked=0,0:13:33.42,0:13:34.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hein, quest-ce que cest que a ?
Dialogue: Marked=0,0:13:34.99,0:13:40.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si nous combattons ensemble nous pouvons tre surs que la route nous conduira  des lendemains plus lumineux
Dialogue: Marked=0,0:13:40.88,0:13:41.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Des hippies !
Dialogue: Marked=0,0:13:41.65,0:13:42.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quest-ce quils foutent l ?
Dialogue: Marked=0,0:13:42.80,0:13:46.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On est avec vous les enfants ! Vous message est vrai et votre voie est juste
Dialogue: Marked=0,0:13:48.16,0:13:50.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Les gars ! ces crtins sont de notre ct ?
Dialogue: Marked=0,0:13:50.26,0:13:52.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Beuh, ils sont tous sales
Dialogue: Marked=0,0:13:52.01,0:13:57.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quest-ce que je tai dit Stan ! On sauve quelques bbs vaches de la mort, et maintenant on est avec des sales et stupides hippies !
Dialogue: Marked=0,0:13:58.00,0:14:03.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tom, le sige des terroristes du veau continue et maintenant des membres du FBI arrivent pour mettre un terme a ce confli
Dialogue: Marked=0,0:14:04.93,0:14:06.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho seigneur
Dialogue: Marked=0,0:14:06.29,0:14:07.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Qui est le chef ici ?
Dialogue: Marked=0,0:14:07.65,0:14:09.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Moi, mais jai pas envie de ltre
Dialogue: Marked=0,0:14:09.55,0:14:10.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O est le ngociateur ?
Dialogue: Marked=0,0:14:10.54,0:14:13.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Juste ici, Glen Dumont, brigade des ngociateurs
Dialogue: Marked=0,0:14:13.05,0:14:14.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trs bien, voyons ce que vous pouvez faire
Dialogue: Marked=0,0:14:16.17,0:14:17.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu vas bien ?
Dialogue: Marked=0,0:14:17.29,0:14:21.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je me sens tellement mal. Je sais pas ce qui ne va pas avec moi. Jai des plaques
Dialogue: Marked=0,0:14:21.04,0:14:21.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quest-ce que cest que a ?
Dialogue: Marked=0,0:14:21.78,0:14:22.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Peut tre quon devrait arrter a
Dialogue: Marked=0,0:14:22.90,0:14:23.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Non !
Dialogue: Marked=0,0:14:24.37,0:14:26.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Donnez moi une ligne securise au telephone de cette maison
Dialogue: Marked=0,0:14:26.14,0:14:28.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Les terroristes ont deja dit quils ne sortiraient pas
Dialogue: Marked=0,0:14:28.89,0:14:30.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pas dinquitude, je suis un ngociateur
Dialogue: Marked=0,0:14:30.51,0:14:35.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mon travail est de parler  ses monstres et de les amener  une solution pacifique en utilisant une fine psychologie
Dialogue: Marked=0,0:14:36.95,0:14:37.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Allo ?
Dialogue: Marked=0,0:14:37.58,0:14:39.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bonjour, mon nom est Mike
Dialogue: Marked=0,0:14:39.44,0:14:42.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,je suis un ngociateur, je peus vous parler ?
Dialogue: Marked=0,0:14:42.00,0:14:44.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha, attendez. Cest un negociateur appel Mike, quest-ce que je fais ?
Dialogue: Marked=0,0:14:44.18,0:14:45.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne lui donne rien !
Dialogue: Marked=0,0:14:45.04,0:14:46.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je lui dis quoi ?
Dialogue: Marked=0,0:14:46.01,0:14:47.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rahhh, donne moi a
Dialogue: Marked=0,0:14:47.45,0:14:48.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parlez moi Mike
Dialogue: Marked=0,0:14:48.36,0:14:51.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je suis ici pour massurer que tout a va se finir pacifiquement. Cest ce que vous voulez non ?
Dialogue: Marked=0,0:14:51.94,0:14:53.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ouais, ouais
Dialogue: Marked=0,0:14:53.07,0:14:56.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pourquoi ne ferions nous pas un change, juste pour voir si nous pouvons nous faires confiance ?
Dialogue: Marked=0,0:14:56.16,0:14:57.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A quoi vous pensez ?
Dialogue: Marked=0,0:14:57.35,0:15:00.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien, pourquoi vous ne nous donneriez pas un des veaux ?
Dialogue: Marked=0,0:15:00.13,0:15:02.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, Mike, vous me cassez les burnes, Mike
Dialogue: Marked=0,0:15:02.09,0:15:03.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Juste un, cest tout ce que je veux
Dialogue: Marked=0,0:15:03.52,0:15:04.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trs bien, et que pensez vous de a ?
Dialogue: Marked=0,0:15:04.78,0:15:08.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vous avez tout un arsennal dehors et nous on a rien. Donc on vous donnera un veau...
Dialogue: Marked=0,0:15:08.09,0:15:08.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cartman, non !
Dialogue: Marked=0,0:15:09.58,0:15:12.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous vous donnerons un veau, si vous nous donnez
Dialogue: Marked=0,0:15:12.37,0:15:13.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,des flingues et des munitions pour nous protger
Dialogue: Marked=0,0:15:13.63,0:15:15.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi ? je... je peux pas faire a
Dialogue: Marked=0,0:15:15.14,0:15:17.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, je suis dsol. Jai pens quon parlait ensemble l, mais je crois que vous ne mcoutez pas. Au revoir
Dialogue: Marked=0,0:15:17.75,0:15:19.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Non non, attendez, ho, je suis dsol, dsol
Dialogue: Marked=0,0:15:19.54,0:15:23.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Heu, vous avez raison. Quelle raison avez vous de me faire confiance ? Je suis juste un gars de Lakewood qui essaye de faire une fin heureuse, vous savez ?
Dialogue: Marked=0,0:15:23.92,0:15:25.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,un gars en costume comme votre pre
Dialogue: Marked=0,0:15:25.69,0:15:27.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je nest pas de pre, Mike. a ne marchera pas
Dialogue: Marked=0,0:15:27.38,0:15:30.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho. Ok, trs bien, quelque armes, laissez moi voir ce que je peux faire
Dialogue: Marked=0,0:15:32.35,0:15:34.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, montez un petit peu
Dialogue: Marked=0,0:15:34.27,0:15:35.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,un peu a gauche
Dialogue: Marked=0,0:15:35.53,0:15:36.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,vous y tes presque
Dialogue: Marked=0,0:15:36.94,0:15:37.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quest-ce que cest que a ?
Dialogue: Marked=0,0:15:37.69,0:15:40.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous donnons aux garcons quelques armes en change d'un veau
Dialogue: Marked=0,0:15:40.07,0:15:40.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi ?
Dialogue: Marked=0,0:15:40.81,0:15:41.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vous donnez un flingue  mon bb ?
Dialogue: Marked=0,0:15:41.96,0:15:46.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, cest un processus de negociation, ok ? vous avez fait lcole des ngociateurs ?
Dialogue: Marked=0,0:15:46.01,0:15:46.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,non !
Dialogue: Marked=0,0:15:47.60,0:15:49.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,donnez moi une ligne
Dialogue: Marked=0,0:15:49.94,0:15:50.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Allo
Dialogue: Marked=0,0:15:50.64,0:15:52.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trs bien, vous avez vu ? Jai tenu ma part du contrat
Dialogue: Marked=0,0:15:52.78,0:15:54.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, on va les garder. Nous allons relacher un veau
Dialogue: Marked=0,0:15:54.71,0:15:56.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien, et pourquoi pas deux veaux ?
Dialogue: Marked=0,0:15:56.89,0:16:00.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, seigneur ! vous savez, je crois que vous ne me parlez pas, cest vrai Mike ?
Dialogue: Marked=0,0:16:01.73,0:16:04.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous tions daccord ! vous avez cru que jtait stupide ? ! Ne faites pas comme si jais stupide !
Dialogue: Marked=0,0:10:19.59,0:10:23.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Allons nous coucher et laissons les jouer leur petit jeu aussi longtemp quils le peuvent
Dialogue: Marked=0,0:16:04.07,0:16:05.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je suis dsol, dsol
Dialogue: Marked=0,0:16:05.32,0:16:06.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Merde, je les perd
Dialogue: Marked=0,0:16:06.42,0:16:08.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok je suis dsoler, envoyez nous juste un seul veau
Dialogue: Marked=0,0:16:08.74,0:16:10.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, non non non, maintenant vous allez devoir nous donner autre chose !
Dialogue: Marked=0,0:16:10.84,0:16:11.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quest-ce que vous avez  lesprit ?
Dialogue: Marked=0,0:16:15.46,0:16:16.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Un peu  gauche
Dialogue: Marked=0,0:16:17.21,0:16:19.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ok, trs bien, un peu  droite
Dialogue: Marked=0,0:16:19.37,0:16:20.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vous leur donnez un missile ? ? ?
Dialogue: Marked=0,0:16:20.79,0:16:22.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne vous en mlez pas, madame !
Dialogue: Marked=0,0:16:22.79,0:16:25.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,cest un processus delicat ! Nous venons juste de gagner leur confiance
Dialogue: Marked=0,0:16:25.59,0:16:27.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ltat de Stan empire
Dialogue: Marked=0,0:16:28.24,0:16:29.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mike, parlez
Dialogue: Marked=0,0:16:29.25,0:16:30.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quest-ce que nous allons faire ?
Dialogue: Marked=0,0:16:30.06,0:16:32.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous avons un enfant trs malade ici, Mike. Quest-ce que vous avez dautre pour nous ?
Dialogue: Marked=0,0:16:32.47,0:16:38.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La FDA a officiellement chang le mot  veau  en bb vache tortur 
Dialogue: Marked=0,0:16:38.09,0:16:38.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien, trs bien
Dialogue: Marked=0,0:16:38.90,0:16:41.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mais je nai pas pu vous obtenir le Dakota du nord et du sud
Dialogue: Marked=0,0:16:41.49,0:16:43.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho, Mike, vous cassez les burne, Mike
Dialogue: Marked=0,0:16:43.78,0:16:46.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Maintenant, s'il vous plait, pourrions nous, pourriez vous sortir ?
Dialogue: Marked=0,0:16:49.46,0:16:53.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trs bien, tout a march  la perfection. Les garcons ont promis de sortir et dapporter les veaux avec eux
Dialogue: Marked=0,0:16:55.18,0:16:57.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oups, dsol davoir dout de vos capacite, Mr le ngociateur
Dialogue: Marked=0,0:16:57.96,0:16:59.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ils sortent bientt ?
Dialogue: Marked=0,0:16:59.05,0:17:02.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oui, tout ce que nous avons  faire en retour, cest de leur donner un camion
Dialogue: Marked=0,0:17:02.93,0:17:08.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,qui les emmnera avec les veaux  laroport international de Denver, o un avion prt  dcoller les emmenera  Mexico
Dialogue: Marked=0,0:17:08.14,0:17:08.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi ? ? ?
Dialogue: Marked=0,0:17:08.74,0:17:11.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Et ils veulent que le gars qui joue Mr. Worf dans  Star Trek  conduise le camion
Dialogue: Marked=0,0:17:12.49,0:17:13.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Il doit avoir son maquillage
Dialogue: Marked=0,0:17:13.48,0:17:14.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seigneur !
Dialogue: Marked=0,0:17:15.05,0:17:20.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, cen est assez ! En fait vous tes le pire ngociateur que jai jamais vu !
Dialogue: Marked=0,0:17:20.09,0:17:21.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Daccord, daccord, je vais vous donner a
Dialogue: Marked=0,0:17:21.81,0:17:24.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mais en retour, je veux trois agraffeuses
Dialogue: Marked=0,0:17:24.01,0:17:24.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cassez vous !
Dialogue: Marked=0,0:17:24.72,0:17:27.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien, donnez leur le camion et le gars de Star Trek
Dialogue: Marked=0,0:17:27.95,0:17:30.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si ils voient a, ils sortiront et alors, on pourra les avoir !
Dialogue: Marked=0,0:17:30.99,0:17:32.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mais, a serait malhonnte ?
Dialogue: Marked=0,0:17:32.45,0:17:33.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Peut tre
Dialogue: Marked=0,0:17:33.16,0:17:38.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mais nous ne faisons rien, peut tre que 15, voir 16 personnes ne pourront pas manger de veau  diner
Dialogue: Marked=0,0:17:38.46,0:17:40.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Etes vous prepar  a ?
Dialogue: Marked=0,0:17:47.05,0:17:48.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trs bien, o est Mr. Dorn ?
Dialogue: Marked=0,0:17:48.97,0:17:53.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je me suis lev  trois heures du matin, on m'a dit que je devais me maquiller et venir dans cette ville, quest-ce qui se passe ici ?
Dialogue: Marked=0,0:17:53.36,0:17:55.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je suis dsol, Mr Dorn. Cest une affaire du FBI
Dialogue: Marked=0,0:17:55.83,0:17:58.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Des terroristes vous ont demand et nous avons besoin de votre aide
Dialogue: Marked=0,0:17:58.16,0:17:59.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,C'est fortement inhabituel
Dialogue: Marked=0,0:17:59.76,0:18:04.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trs bien les garcons, nous avons votre camion. Et votre avion sur le tarmac de laroport de Denver
Dialogue: Marked=0,0:18:04.00,0:18:04.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Et Worf ?
Dialogue: Marked=0,0:18:04.78,0:18:07.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mon nom est Michael Dorn. Je joue un personnage appellez Worf
Dialogue: Marked=0,0:18:07.82,0:18:09.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stan ! a a march !
Dialogue: Marked=0,0:18:09.38,0:18:10.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cest vrai ?
Dialogue: Marked=0,0:18:10.30,0:18:13.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ils ont le camion, et lavion, et Mr Worf ! Les veaux iront bien maintenant !
Dialogue: Marked=0,0:18:13.88,0:18:16.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Porte moi, je je veux voir
Dialogue: Marked=0,0:18:22.55,0:18:24.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Reculer ! dites  vos hommes de reculer
Dialogue: Marked=0,0:18:24.96,0:18:25.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Faites le !
Dialogue: Marked=0,0:18:31.30,0:18:33.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho la ferme, bande de stupides hippies !
Dialogue: Marked=0,0:18:35.03,0:18:39.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trs bien, Mr Worf, allumez le moteur, vitesse maximum. Ho, et appellez moi  Capitaine 
Dialogue: Marked=0,0:18:39.31,0:18:40.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je suis sens vous conduire o ?
Dialogue: Marked=0,0:18:40.86,0:18:43.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Non, vous devez dire  Capitaire, Je suis sens vous conduire o ? 
Dialogue: Marked=0,0:18:45.18,0:18:47.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitaire, Je suis sens vous conduire o ?
Dialogue: Marked=0,0:18:47.22,0:18:50.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Reculez le camion devant la porte de la maison pour que nous puissions charger en scurit les veaux
Dialogue: Marked=0,0:18:50.33,0:18:51.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tout a est ridicule !
Dialogue: Marked=0,0:18:51.78,0:18:53.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, Capitaine, tout a est ridicule ! 
Dialogue: Marked=0,0:18:54.41,0:18:56.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitaine, tout a est ridicule !
Dialogue: Marked=0,0:18:59.94,0:19:00.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, tout est prt
Dialogue: Marked=0,0:19:00.72,0:19:06.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tom, apparament les terroristes chargent maintenant les bb vaches dans larrire du camion
Dialogue: Marked=0,0:19:06.13,0:19:08.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ce reportage est toujours sans intret, Tom
Dialogue: Marked=0,0:19:08.60,0:19:09.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, Cartman
Dialogue: Marked=0,0:19:10.14,0:19:11.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Allez y, Mr. Worf !
Dialogue: Marked=0,0:19:13.21,0:19:14.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On roule !
Dialogue: Marked=0,0:19:14.31,0:19:16.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mexico, nous voil !
Dialogue: Marked=0,0:19:20.56,0:19:22.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Attendez. Ils nous suivent !
Dialogue: Marked=0,0:19:22.60,0:19:24.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vitesse maximum, Mr. Worf !
Dialogue: Marked=0,0:19:24.21,0:19:26.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On ne peut pas aller plus vite sur cette route verglace !
Dialogue: Marked=0,0:19:26.56,0:19:28.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, Capitaine, On ne peut pas aller plus vite sur cette route verglace ! 
Dialogue: Marked=0,0:19:29.06,0:19:31.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Capitaine, On ne peut pas aller plus vite sur cette route verglace
Dialogue: Marked=0,0:19:32.07,0:19:35.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trs bien, Mr Worf. Alors rduisez la vitesse  50% et maintenez nous  distance de ces croiseurs de la police
Dialogue: Marked=0,0:19:36.59,0:19:38.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stan, on y est presque. Tu dois tenir
Dialogue: Marked=0,0:19:40.97,0:19:43.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, ils sont devant le ranch, allez y !
Dialogue: Marked=0,0:19:48.64,0:19:50.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho ! Cest un pige !
Dialogue: Marked=0,0:19:50.38,0:19:53.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok les enfants ! Le jeu est fini ! Sortez du camion les mains en lair
Dialogue: Marked=0,0:19:54.33,0:19:55.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho non ! non !
Dialogue: Marked=0,0:19:55.81,0:19:57.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quest-ce que vous attendez ? Allez les tuer, Worf !
Dialogue: Marked=0,0:19:57.94,0:19:59.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je ne tuerai personne !
Dialogue: Marked=0,0:19:59.34,0:20:01.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Argh ! crtin de Klingon
Dialogue: Marked=0,0:20:05.63,0:20:07.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous sommes dsols, les vaches. On a essay !
Dialogue: Marked=0,0:20:08.36,0:20:11.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok les enfants, restez ici le temp que vos parents arrivent
Dialogue: Marked=0,0:20:11.49,0:20:12.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je peux y allez maintenant ?
Dialogue: Marked=0,0:20:12.72,0:20:16.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voil, Mr le fermier. Jai rcuper vos veau
Dialogue: Marked=0,0:20:16.09,0:20:18.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ho. En fait, cest sans importance maintenant
Dialogue: Marked=0,0:20:18.65,0:20:19.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quoi ?
Dialogue: Marked=0,0:20:19.47,0:20:23.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vous voyez, depuis six jour o le mot  veau  a t officiellement renomm en  petit bb vaches tortur 
Dialogue: Marked=0,0:20:23.71,0:20:28.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,le march sest effondr. Je crois que quand les gens voient  petit bb vache tortur  sur leur menu, ils nont pas envie den commander
Dialogue: Marked=0,0:20:28.97,0:20:29.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vraiment ?
Dialogue: Marked=0,0:20:29.74,0:20:34.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ouais, Ces btes nont plus de valeur  la broche maintenant. Je vais les laisser vivre dehors avec les autres vaches pour quils aient une vie normale
Dialogue: Marked=0,0:20:34.14,0:20:37.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu as entendus a, Stan ? a a march ! On a fichu en lair lindustrie du veau !
Dialogue: Marked=0,0:20:37.34,0:20:39.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stan ? Stan ? ?
Dialogue: Marked=0,0:20:42.15,0:20:46.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Il a eu beaucoup de chance dtre ammen ici  temp. Il tait dans un tat trs avanc de Vaginistis
Dialogue: Marked=0,0:20:46.13,0:20:47.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vaginistis ?
Dialogue: Marked=0,0:20:47.27,0:20:52.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cest ce qui se passe quand quelquun arrte de manger de la viande. Ces plaques sur sa peau taient de petits vagins
Dialogue: Marked=0,0:20:52.23,0:20:57.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si nous ne l'avions pas arrt  temp, Stan par la suite serait juste devenu un gigantesque vagin
Dialogue: Marked=0,0:20:58.49,0:21:02.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nous avons pomp une poche de sang pur de boeuf dans les veines de Stan et... les blessures disparaissent
Dialogue: Marked=0,0:21:02.51,0:21:04.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Merci mon Dieu, on a arret a  temp
Dialogue: Marked=0,0:21:04.04,0:21:08.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je crois quon a appris quelque chose aujourdhui : cest mal de manger du veau parce cet animal est horriblement maltrait
Dialogue: Marked=0,0:21:08.42,0:21:10.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mais si on ne mange pas de viande du tout, on se transforme tous en vagins
Dialogue: Marked=0,0:21:11.65,0:21:15.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien les garcons, on va devoir rentrer  la maison. Vous allez tre svrement gronds
Dialogue: Marked=0,0:21:15.78,0:21:16.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cest vrai
Dialogue: Marked=0,0:21:16.35,0:21:17.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha, on a pas dj t gronds ?
Dialogue: Marked=0,0:21:17.94,0:21:20.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mais, on a, on a appris quelque chose, et pris part a une cause
Dialogue: Marked=0,0:21:20.47,0:21:25.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oui, mais vous avez tenu tte  vos parents. Et vous devez savoir que le terrorisme nest jamais la rponse
Dialogue: Marked=0,0:21:25.62,0:21:28.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oui, allons enfermer ces terroristes dans leurs chambres
Dialogue: Marked=0,0:21:28.04,0:21:29.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mais avant
Dialogue: Marked=0,0:21:29.06,0:21:30.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,peut tre qu'on va manger quelques hamburgers...
Dialogue: Marked=0,0:21:32.57,0:21:40.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,traduction: Wild\Nwww.forom.com
